26:19 “For this is what the sovereign Lord says: When I make you desolate like the uninhabited cities, when I bring up the deep over you and the surging 1 waters overwhelm you,
39:9 “‘Then those who live in the cities of Israel will go out and use the weapons for kindling 3 – the shields, 4 bows and arrows, war clubs and spears – they will burn them for seven years.
1 tn Heb “many.”
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn Heb “burn and kindle the weapons.”
4 tn Two different types of shields are specified in the Hebrew text.
5 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
6 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
7 tc The translation follows the LXX here. The MT reads “twenty.” See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:246.