Ezekiel 23:42

23:42 The sound of a carefree crowd accompanied her, ¹  including all kinds of men; ²  even Sabeans ³  were brought from the desert. The sisters ⁴  put bracelets on their wrists and beautiful crowns on their heads.

Ezekiel 25:9

25:9 So look, I am about to open up Moab’s flank, ⁵  eliminating the cities, ⁶  including its frontier cities, ⁷  the beauty of the land – Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.

---

¹ tn Heb “(was) in her.”

² tn Heb “and men from the multitude of mankind.”

³ tn An alternate reading is “drunkards.” Sheba is located in the area of modern day Yemen.

⁴ tn Heb “they”; the referents (the sisters) have been specified in the translation for the sake of clarity.

⁵ tn Heb “shoulder.”

⁶ tn Heb “from the cities.” The verb “eliminating” has been added in the translation to reflect the privative use of the preposition (see BDB 583 s.v. מִן 7.b).

⁷ tn Heb “from its cities, from its end.”