23:35 “Therefore this is what the sovereign Lord says: Because you have forgotten me and completely disregarded me, 1 you must bear now the punishment 2 for your obscene conduct and prostitution.”
1 tn Heb “and you cast me behind your back.” The expression pictures her rejection of the Lord (see 1 Kgs 14:9).
2 tn The word “punishment” is not in the Hebrew text but is demanded by the context.