Ezekiel 23:18

23:18 When she lustfully exposed her nakedness, 1  I 2  was disgusted with her, just as I 3  had been disgusted with her sister.

Ezekiel 23:31

23:31 You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment 4  in your hand.

1 tn Heb “She exposed her harlotry and she exposed her nakedness.”

2 tn Heb “my soul.”

3 tn Heb “my soul.”

4 tn Heb “her cup.” A cup of intoxicating strong drink is used, here and elsewhere, as a metaphor for judgment because both leave one confused and reeling. (See Jer 25:15, 17, 28; Hab 2:16.) The cup of wrath is a theme also found in the NT (Mark 14:36).