44:24 “‘In a controversy they will act as judges; 2 they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe 3 my Sabbaths.
1 tn Heb “each one, the detestable things of his eyes, throw away.” The Pentateuch does not refer to the Israelites worshiping idols in Egypt, but Josh 24:14 appears to suggest that they did so.
2 sn For a historical illustration of the priest carrying out this function, see 2 Chr 19:9-11.
3 tn Heb “sanctify, set apart.”