2:1 He said to me, “Son of man, 1 stand on your feet and I will speak with you.”
2:9 Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.
3:4 He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them.
8:7 He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.
26:1 In the eleventh year, on the first day of the month, 4 the word of the Lord came to me:
32:17 In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, 5 the word of the Lord came to me:
40:35 Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others –
1 sn The phrase son of man occurs ninety-three times in the book of Ezekiel. It simply means “human one,” and distinguishes the prophet from the nonhuman beings that are present in the world of his vision.
2 tn Heb “your neighbors, large of flesh.” The word “flesh” is used here of the genitals. It may simply refer to the size of their genitals in general, or, as the translation suggests, depicts them as sexually aroused.
3 tn Heb “in that day.”
4 tc Date formulae typically include the month. According to D. I. Block (Ezekiel [NICOT], 2:34, n. 27) some emend to “in the twelfth year in the eleventh month” based partially on the copy of the LXX from Alexandrinus, where Albright suggested that “eleventh month” may have dropped out due to haplography.
sn April 23, 587
5 tn March 17, 585
6 tn Heb “the house.”