19:11 Its boughs were strong, fit 1 for rulers’ scepters; it reached up into the clouds.
It stood out because of its height and its many branches. 2
24:11 Set the empty pot on the coals, 3
until it becomes hot and its copper glows,
until its uncleanness melts within it and its rot 4 is consumed.
31:5 Therefore it grew taller than all the trees of the field;
its boughs grew large and its branches grew long,
because of the plentiful water in its shoots. 5
31:7 It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches;
for its roots went down deep to plentiful waters.
1 tn The word “fit” does not occur in the Hebrew text.
2 tn Heb “and it was seen by its height and by the abundance of its branches.”
3 tn Heb “set it upon its coals, empty.”
4 tn Or “rust” (so also in v. 12).
5 tn Heb “when it sends forth.” Repointing the consonants of the Masoretic text would render the proposed reading “shoots” (cf. NRSV).
6 tc The LXX reads “porches.”