33:10 “And you, son of man, say to the house of Israel, ‘This is what you have said: “Our rebellious acts and our sins have caught up with us, 3 and we are wasting away because of them. How then can we live?”’
1 tn Heb “he”; the referent (the member of the royal family, v. 13) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “him”; the referent (the king of Babylon) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “(are) upon us.”
4 tn Heb “look with your eyes, hear with your ears, and set your mind on.”
5 tn Heb “in order to show (it) to you.”