16:9 “‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.
30:15 I will pour out my anger upon Pelusium, 1
the stronghold of Egypt;
I will cut off 2 the hordes of Thebes.
1 tn Heb “Sin” (so KJV, NASB), a city commonly identified with Pelusium, a fortress on Egypt’s northeastern frontier.
2 tn Or “kill.”
3 tn Heb “he”; the referent (the priest) has been specified in the translation for clarity.
4 tc One medieval Hebrew