16:9 “‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.
18:10 “Suppose such a man has 1 a violent son who sheds blood and does any of these things 2 mentioned previously
22:6 “‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood. 3
1 tn Heb “begets.”
2 tn Heb “and he does, a brother, from one of these.” If “brother” is retained, it may be an adverbial accusative, “against a brother” (i.e., fellow Israelite). But the form is likely dittographic (note the אח [aleph-heth] combination in the following form).
3 tn Heb “Look! The princes of Israel, each according to his arm, were in you in order to shed blood.”