Ezekiel 16:49

16:49 “‘See here – this was the iniquity 1  of your sister Sodom: She and her daughters had majesty, abundance of food, and enjoyed carefree ease, but they did not help 2  the poor and needy.

Ezekiel 23:42

23:42 The sound of a carefree crowd accompanied her, 3  including all kinds of men; 4  even Sabeans 5  were brought from the desert. The sisters 6  put bracelets on their wrists and beautiful crowns on their heads.

1 tn Or “guilt.”

2 tn Heb “strengthen the hand of.”

3 tn Heb “(was) in her.”

4 tn Heb “and men from the multitude of mankind.”

5 tn An alternate reading is “drunkards.” Sheba is located in the area of modern day Yemen.

6 tn Heb “they”; the referents (the sisters) have been specified in the translation for the sake of clarity.