Ezekiel 16:38
16:38 I will punish you as an adulteress and murderer deserves. 1 I will avenge your bloody deeds with furious rage. 2
Ezekiel 16:41
16:41 They will burn down your houses and execute judgments on you in front of many women. Thus I will put a stop to your prostitution, and you will no longer give gifts to your clients. 3
1 tn Heb “and I will judge you (with) the judgments of adulteresses and of those who shed blood.”
2 tn Heb “and I will give you the blood of rage and zeal.”
3 tn The words “to your clients” are not in the Hebrew text but are implied.