30:15 I will pour out my anger upon Pelusium, 2
the stronghold of Egypt;
I will cut off 3 the hordes of Thebes.
1 tn Heb “your neighbors, large of flesh.” The word “flesh” is used here of the genitals. It may simply refer to the size of their genitals in general, or, as the translation suggests, depicts them as sexually aroused.
2 tn Heb “Sin” (so KJV, NASB), a city commonly identified with Pelusium, a fortress on Egypt’s northeastern frontier.
3 tn Or “kill.”