21:17 I too will clap my hands together,
I will exhaust my rage;
I the Lord have spoken.”
28:10 You will die the death of the uncircumcised 2 by the hand of foreigners;
for I have spoken, declares the sovereign Lord.’”
1 tn Heb “to make the ears hear.”
2 sn The Phoenicians practiced circumcision, so the language here must be figurative, indicating that they would be treated in a disgraceful manner. Uncircumcised peoples were viewed as inferior, unclean, and perhaps even sub-human. See 31:18 and 32:17-32, as well as the discussion in D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:99.
3 sn The messianic king (“David”) is called both “king” and “prince” in 37:24-25. The use of the term “prince” for this king facilitates the contrast between this ideal ruler and the Davidic “princes” denounced in earlier prophecies (see 7:27; 12:10, 12; 19:1; 21:25; 22:6, 25).
4 tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).
5 tn Heb “the door of the north.”
6 tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).