18:19 “Yet you say, ‘Why should the son not suffer 3 for his father’s iniquity?’ When the son does what is just and right, and observes all my statutes and carries them out, he will surely live.
46:16 “‘This is what the sovereign Lord says: If the prince should give a gift to one of his sons as 4 his inheritance, it will belong to his sons, it is their property by inheritance.
1 tn Heb “the stumbling block of their iniquity.” This phrase is unique to the prophet Ezekiel.
2 tn Or “I will not reveal myself to them.” The Hebrew word is used in a technical sense here of seeking an oracle from a prophet (2 Kgs 1:16; 3:11; 8:8).
3 tn Heb “lift up, bear.”
4 tn The Hebrew text has no preposition; the LXX reads “from” (see v. 17).