Ezekiel 14:22

14:22 Yet some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their behavior and their deeds, you will be consoled about the catastrophe I have brought on Jerusalem – for everything I brought on it.

Ezekiel 18:20

18:20 The person who sins is the one who will die. A son will not suffer ¹  for his father’s iniquity, and a father will not suffer ²  for his son’s iniquity; the righteous person will be judged according to his righteousness, and the wicked person according to his wickedness. ³ 

Ezekiel 20:31

20:31 When you present your sacrifices ⁴  – when you make your sons pass through the fire – you defile yourselves with all your idols to this very day. Will I allow you to seek me, ⁵  O house of Israel? As surely as I live, declares the sovereign Lord, I will not allow you to seek me! ⁶ 

Ezekiel 23:25

23:25 I will direct ⁷  my jealous anger against you, and they will deal with you in rage. They will cut off your nose and your ears, ⁸  and your survivors will die ⁹  by the sword. They will seize your sons and daughters, and your survivors will be consumed by fire.

Ezekiel 24:21

24:21 Say to the house of Israel, ‘This is what the sovereign Lord says: Realize I am about to desecrate my sanctuary – the source of your confident pride, ¹⁰  the object in which your eyes delight, ¹¹  and your life’s passion. ¹²  Your very own sons and daughters whom you have left behind will die ¹³  by the sword.

Ezekiel 24:25

24:25 “And you, son of man, this is what will happen on the day I take ¹⁴  from them their stronghold – their beautiful source of joy, the object in which their eyes delight, and the main concern of their lives, ¹⁵  as well as their sons and daughters: ¹⁶ 

Ezekiel 46:18

46:18 The prince will not take away any of the people’s inheritance by oppressively removing them from their property. He will give his sons an inheritance from his own possessions so that my people will not be scattered, each from his own property.’”

Ezekiel 47:22

47:22 You must allot it as an inheritance among yourselves and for the foreigners who reside among you, who have fathered sons among you. You must treat them as native-born among the people of Israel; they will be allotted an inheritance with you among the tribes of Israel. ¹⁷ 

---

¹ tn Heb “lift up, bear.”

² tn Heb “lift up, bear.”

³ tn Heb “the righteousness of the righteous one will be upon him, and the wickedness of the wicked one will be upon him.”

⁴ tn Or “gifts.”

⁵ tn Or “Will I reveal myself to you?”

⁶ tn Or “I will not reveal myself to you.”

⁷ tn Heb “give.”

⁸ tn Heb “they will remove.”

sn This method of punishment is attested among ancient Egyptian and Hittite civilizations. See W. Zimmerli, Ezekiel (Hermeneia), 1:489.

⁹ tn Heb “fall.”

¹⁰ tn Heb “the pride of your strength” means “your strong pride.”

¹¹ sn Heb “the delight of your eyes.” Just as Ezekiel was deprived of his beloved wife (v. 16, the “desire” of his “eyes”) so the Lord would be forced to remove the object of his devotion, the temple, which symbolized his close relationship to his covenant people.

¹² tn Heb “the object of compassion of your soul.” The accentuation in the traditional Hebrew text indicates that the descriptive phrases (“the source of your confident pride, the object in which your eyes delight, and your life’s passion”) modify the preceding “my sanctuary.”

¹³ tn Heb “fall.”

¹⁴ tn Heb “(Will) it not (be) in the day I take?”

¹⁵ tn Heb “the uplifting of their soul.” According to BDB 672 s.v. מַשָּׂא 2, the term “uplifting” refers to “that to which they lift up their soul, their heart’s desire.” However, this text is the only one listed for this use. It seems more likely that the term has its well-attested nuance of “burden, load,” here and refers to that which weighs them down emotionally and is a constant source of concern or worry.

¹⁶ tn In the Hebrew text there is no conjunction before “their sons and daughters.” For this reason one might assume that the preceding descriptive phrases refer to the sons and daughters, but verse 21 suggests otherwise. The descriptive phrases appear to refer to the “stronghold,” which parallels “my sanctuary” in verse 21. The children constitute a separate category.

¹⁷ sn A similar attitude toward non-Israelites is found in Isa 56:3-8.