41:3 Then he went into the inner sanctuary and measured the jambs of the entrance as 3½ feet, 6 the entrance as 10½ feet, 7 and the width of the entrance as 12¼ feet 8
41:12 The building that was facing the temple courtyard at the west side was 122½ feet 10 wide; the wall of the building was 8¾ feet 11 all around, and its length 157½ feet. 12
1 tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).
2 tc The translation follows the LXX. The MT reads “the width of the gate was three cubits,” the omission due to haplography.
tn Or “sidewalls.”
3 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).
4 tn Heb “forty cubits” (i.e., 21 meters).
5 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).
6 tn Heb “two cubits” (i.e., 1.05 meters).
7 tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).
8 tn Heb “seven cubits” (i.e., 3.675 meters).
9 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).
10 tn Heb “seventy cubits” (36.75 meters).
11 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).
12 tn Heb “ninety cubits” (i.e., 47.25 meters).
13 tn Heb “two cubits” (i.e., 1.05 meters).
14 tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm; the phrase occurs again later in this verse).
15 tn Heb “four cubits” (i.e., 2.1 meters; the phrase also occurs in the next verse).
16 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
17 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
18 tc The translation follows the LXX here. The MT reads “twenty.” See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:246.