36:8 “‘But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon. 3
1 tn Or “They will bear responsibility for their iniquity.” The Hebrew term “iniquity” (three times in this verse) often refers by metonymy to the consequence of sin (see Gen 4:13).
2 tn Or “As is the guilt of the inquirer so is the guilt of the prophet.”
3 tn Heb “they draw near to arrive.”