11:22 Then the cherubim spread 1 their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.
1 tn Heb “lifted.”
2 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
3 tn Heb “came up.”
4 tn Or “spirit.”
5 tc The LXX does not have the word “by measurements.” The word may be a technical term referring to carpentry technique, the exact meaning of which is unclear.