11:17 “Therefore say: ‘This is what the sovereign Lord says: When I regather you from the peoples and assemble you from the lands where you have been dispersed, I will give you back the country of Israel.’
“‘O Tyre, you have said, “I am perfectly beautiful.”
32:3 “‘This is what the sovereign Lord says:
“‘I will throw my net over you 7 in the assembly of many peoples;
and they will haul you up in my dragnet.
32:10 I will shock many peoples with you,
and their kings will shiver with horror because of you.
When I brandish my sword before them,
every moment each one will tremble for his life, on the day of your fall.
1 sn Tyre was located on the Mediterranean coast north of Israel.
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn Heb “I will be filled.”
4 sn That is, Jerusalem.
5 tn Heb “entrances.” The plural noun may reflect the fact that Tyre had two main harbors.
6 sn Rome, another economic power, is described in a similar way in Rev 17:1.
7 tn The expression “throw my net” is common in Ezekiel (12:13; 17:20; 19:8).
8 tn Heb “cause you to hear.”
9 tc The MT reads תַכְשִׁלִי (takhshiliy), a metathesis for תַשְׁכִלִי (tashkhiliy) from the root שָׁכַל (shakhal) which is used in each of the previous verses.
10 tn The words “they are joined by” are added in the translation for purposes of English style.
11 sn The seven-nation coalition represents the north (Meshech, Tubal, Gomer, Beth-Togarmah), the south/west (Ethiopia, Put) and the east (Persia). The use of the sevenfold list suggests completeness. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:441.
12 tn Heb “go up.”