10:20 These were the living creatures 1 which I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.
16:30 “‘How sick is your heart, declares the sovereign Lord, when you perform all of these acts, the deeds of a bold prostitute.
1 tn Heb “That was the living creature.”
2 tn Heb “and he”; the referent (the
3 sn Traditionally this has been understood as a reference to the biblical Daniel, though he was still quite young when Ezekiel prophesied. One wonders if he had developed a reputation as an intercessor by this point. For this reason some prefer to see a reference to a ruler named Danel, known in Canaanite legend for his justice and wisdom. In this case all three of the individuals named would be non-Israelites, however the Ugaritic Danel is not known to have qualities of faith in the Lord that would place him in the company of the other men. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:447-50.
4 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates being aware of or taking notice of something.
5 sn Heb “hand.” “Giving one’s hand” is a gesture of promise (2 Kgs 10:15).
6 tn Heb “I am about to bring a spirit.”