22:6 “‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood. 3
1 tn Or “like a wheel at right angles to another wheel.” Some envision concentric wheels here, while others propose “a globe-like structure in which two wheels stand at right angles” (L. C. Allen, Ezekiel [WBC], 1:33-34). See also 1:16.
2 tn Heb “stood.”
3 tn Heb “Look! The princes of Israel, each according to his arm, were in you in order to shed blood.”