24:14 “‘I the Lord have spoken; judgment 6 is coming and I will act! I will not relent, or show pity, or be sorry! 7 I will judge you 8 according to your conduct 9 and your deeds, declares the sovereign Lord.’”
32:12 By the swords of the mighty warriors I will cause your hordes to fall –
all of them are the most terrifying among the nations.
They will devastate the pride of Egypt,
and all its hordes will be destroyed.
1 sn Reference to the glowing substance and the brilliant light and storm phenomena in vv. 27-28a echoes in reverse order the occurrence of these phenomena in v. 4.
2 tn The vision closes with the repetition of the verb “I saw” from the beginning of the vision in 1:4.
3 tn Or “Babylonians” (NCV, NLT).
sn The Chaldeans were a group of people in the country south of Babylon from which Nebuchadnezzar came. The Chaldean dynasty his father established became the name by which the Babylonians are regularly referred to in the book of Jeremiah, while Jeremiah’s contemporary, Ezekiel, uses both terms.
4 sn He will not see it. This prediction was fulfilled in 2 Kgs 25:7 and Jer 52:11, which recount how Zedekiah was blinded before being deported to Babylon.
5 sn There he will die. This was fulfilled when King Zedekiah died in exile (Jer 52:11).
6 tn Heb “it”; the referent has been specified in the translation for clarity.
7 tn Or perhaps, “change my mind.”
8 tc Some medieval Hebrew
9 tn Heb “ways.”
10 sn For the expression “going down to the pit,” see Ezek 26:20; 32:18, 24, 29.