Exodus 9:25

9:25 The hail struck everything in the open fields, both ¹  people and animals, throughout all the land of Egypt. The hail struck everything that grows ²  in the field, and it broke all the trees of the field to pieces.

Exodus 32:19

32:19 When he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became extremely angry. ³  He threw the tablets from his hands and broke them to pieces at the bottom of the mountain. ⁴ 

---

¹ tn The exact expression is “from man even to beast.” R. J. Williams lists this as an example of the inclusive use of the preposition מִן (min) to be rendered “both…and” (Hebrew Syntax, 57, §327).

² tn Heb “all the cultivated grain of.”

³ tn Heb “and the anger of Moses burned hot.”

⁴ sn See N. M. Waldham, “The Breaking of the Tablets,” Judaism 27 (1978): 442-47.