Exodus 6:19

6:19 The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi, according to their records.

Exodus 21:9

21:9 If he designated her for his son, then he will deal with her according to the customary rights of daughters.

Exodus 21:31

21:31 If the ox gores a son or a daughter, the owner will be dealt with according to this rule.

Exodus 26:30

26:30 You are to set up the tabernacle according to the plan that you were shown on the mountain.


tn Or “after the manner of” (KJV, ASV); NRSV “shall deal with her as with a daughter.”

tn Heb “it”; the referent (the ox) has been specified in the translation for clarity.

tn Heb “he”; the referent (the owner) has been specified in the translation for clarity.

tn Heb “according to this judgment it shall be done to him.”

tn The noun is מִשְׁפָּט (mishpat), often translated “judgment” or “decision” in other contexts. In those settings it may reflect its basic idea of custom, which here would be reflected with a rendering of “prescribed norm” or “plan.”