Exodus 5:13

5:13 The slave masters were pressuring ¹  them, saying, “Complete ²  your work for each day, just like when there was straw!”

Exodus 15:10

15:10 But ³  you blew with your breath, and ⁴  the sea covered them.

They sank ⁵  like lead in the mighty waters.

Exodus 25:34

25:34 On the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,

Exodus 28:14

28:14 and two braided chains of pure gold, like a cord, and attach the chains to the settings.

---

¹ tn Or “pressed.”

² tn כַּלּוּ (kallu) is the Piel imperative; the verb means “to finish, complete” in the sense of filling up the quota.

³ tn “But” has been supplied here.

⁴ tn Here “and” has been supplied.

⁵ tn The verb may have the idea of sinking with a gurgling sound, like water going into a whirlpool (R. A. Cole, Exodus [TOTC], 124; S. R. Driver, Exodus, 136). See F. M. Cross and D. N. Freedman, “The Song of Miriam,” JNES 14 (1955): 243-47.