40:12 “You are to bring 1 Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.
1 tn The verb is “bring near,” or “present,” to Yahweh.
2 tn The construction is the infinitive construct with the temporal preposition and the suffixed subjective genitive. This temporal clause indicates that the verb in the preceding verse was frequentative.
3 tn This is another infinitive construct in a temporal clause.
4 tn In this explanatory verse the verb is a customary imperfect.