28:31 “You are to make the robe 4 of the ephod completely blue.
39:22 He made the robe of the ephod completely blue, the work of a weaver.
1 tn The particle הִנֵּה (hinneh) points out the startling or amazing sight as if the reader were catching first glimpse of it with Moses.
2 tn Heb “it returned.”
3 tn Heb “like his flesh.”
4 tn The מְעִיל (mÿ’il), according to S. R. Driver (Exodus, 307), is a long robe worn over the ephod, perhaps open down the front, with sleeves. It is made of finer material than ordinary cloaks because it was to be worn by people in positions of rank.