35:29 The Israelites brought a freewill offering to the Lord, every man and woman whose heart was willing to bring materials for all the work that the Lord through 1 Moses had commanded them 2 to do.
1 tn Heb “by the hand of.”
2 tn Here “them” has been supplied.
3 tn In the Hebrew text the infinitive “to do it” comes after “sanctuary”; it makes a smoother rendering in English to move it forward, rather than reading “brought for the work.”
4 tn Heb “in the morning, in the morning.”