39:27 They made tunics of fine linen – the work of a weaver, for Aaron and for his sons –
1 tn Heb “naked flesh” (so NAB, NRSV); KJV “nakedness.”
2 tn Heb “be.”
3 tn The word is simply “twined” or “twisted.” It may refer to the twisted linen that so frequently is found in these lists; or, it may refer to the yarn twisted. The LXX reads “fine twined linen.” This is not found in the text of Exod 28:33, except in Smr and LXX.