1 tn The verb is the verb “to be,” here the perfect tense with vav (ו) consecutive. It is “and it will be” or “that it may be,” or here “that it may come” halfway up.
2 tn Heb “to the half of the altar.”
3 tn Heb “it”; the referent (the altar) has been specified in the translation for clarity.