1 tn Heb “they will be for the two corners.” This is the last clause of the verse, moved forward for clarity.
2 tn This is the last phrase of the verse, moved forward for clarity.
3 tn This difficult verse uses the perfect tense at the beginning, and the second clause parallels it with יִהְיוּ (yihyu), which has to be taken here as a preterite without the consecutive vav (ו). The predicate “finished” or “completed” is the word תָּמִּים (tammim); it normally means “complete, sound, whole,” and related words describe the sacrifices as without blemish.