37:1 Bezalel made the ark of acacia wood; its length was three feet nine inches, its width two feet three inches, and its height two feet three inches.
37:10 He made the table of acacia wood; its length was three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.
1 tn The verb is a Niphal perfect with vav consecutive, showing here the intended result: “so that [the table] might be lifted up [by them].” The noun “the table” is introduced by what looks like the sign of the accusative, but here it serves to introduce or emphasize the nominative (see GKC 365 §117.i).
2 tn Heb “put it.”
3 tn This clause simply says “and their hooks gold,” but is taken as a circumstantial clause telling how the veil will be hung.
4 tn Heb “on four silver bases.”
5 tn Heb “and their hooks gold.”