Exodus 11:6

11:6 There will be a great cry throughout the whole land of Egypt, such as there has never been, ¹  nor ever will be again. ² 

Exodus 13:22

13:22 He did not remove the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people. ³ 

Exodus 16:24

16:24 So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.

Exodus 24:2

24:2 Moses alone may come ⁴  near the Lord, but the others ⁵  must not come near, ⁶  nor may the people go up with him.”

---

¹ tn Heb “which like it there has never been.”

² tn Heb “and like it it will not add.”

³ sn See T. W. Mann, “The Pillar of Cloud in the Reed Sea Narrative,” JBL 90 (1971): 15-30.

⁴ tn The verb is a perfect tense with a vav (ו) consecutive; it and the preceding perfect tense follow the imperative, and so have either a force of instruction, or, as taken here, are the equivalent of an imperfect tense (of permission).

⁵ tn Heb “they.”

⁶ tn Now the imperfect tense negated is used; here the prohibition would fit (“they will not come near”), or the obligatory (“they must not”) in which the subjects are obliged to act – or not act in this case.