7:3 Queen Esther replied, “If I have met with your approval, 2 O king, and if the king is so inclined, grant me my life as my request, and my people as my petition.
1 tn Heb “she obtained grace in his eyes”; NASB “she obtained favor in his sight”; NIV “he was pleased with her”; NLT “he welcomed her.”
2 tn Heb “If I have found grace in your eyes” (so also in 8:5); TEV “If it please Your Majesty.”