6:6 So Haman came in, and the king said to him, “What should be done for the man whom the king wishes to honor?” Haman thought to himself, 5 “Who is it that the king would want to honor more than me?”
1 tn Heb “who is good in the eyes of the king.”
2 tn Heb “the matter was good in the eyes of the king.” Cf. TEV “The king thought this was good advice.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 sn Jeconiah is an alternative name for Jehoiachin. A number of modern English versions use the latter name to avoid confusion (e.g., NIV, NCV, TEV, NLT).
5 tn Heb “said in his heart” (so ASV); NASB, NRSV “said to himself.”