5:4 Esther replied, “If the king is so inclined, 3 let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”
1 tn Heb “heard”; KJV, NAB, NLT “published”; NIV, NRSV “proclaimed.”
2 tc The phrase “vast though it is” is not included in the LXX, although it is retained by almost all English versions.
3 tn Heb “If upon the king it is good”; NASB “If it please the king.”