32:27 But I fear the reaction 4 of their enemies,
for 5 their adversaries would misunderstand
and say, “Our power is great, 6
and the Lord has not done all this!”’
32:38 who ate the best of their sacrifices,
and drank the wine of their drink offerings?
Let them rise and help you;
let them be your refuge!
1 tn Heb “you will destroy their name from under heaven” (cf. KJV); NRSV “blot out their name from under heaven.”
2 tn Heb “he” (and throughout the verse).
3 tn Heb “brothers,” but not referring to actual siblings. Cf. NASB “their countrymen”; NRSV “the other members of the community.”
4 tn Heb “anger.”
5 tn Heb “lest.”
6 tn Heb “Our hand is high.” Cf. NAB “Our own hand won the victory.”