23:15 You must not return an escaped slave to his master when he has run away to you. 2
1 tn The Hebrew text includes “among the animals.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.
2 tn The Hebrew text includes “from his master,” but this would be redundant in English style.
3 tn Heb “a heart to know, eyes to see and ears to hear” (NASB similar); NAB, NRSV “a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.”