Deuteronomy 4:9

Reminder of the Horeb Covenant

4:9 Again, however, pay very careful attention, 1  lest you forget the things you have seen and disregard them for the rest of your life; instead teach them to your children and grandchildren.

Deuteronomy 9:18

9:18 Then I again fell down before the Lord for forty days and nights; I ate and drank nothing because of all the sin you had committed, doing such evil before the Lord as to enrage him.

Deuteronomy 17:16

17:16 Moreover, he must not accumulate horses for himself or allow the people to return to Egypt to do so, 2  for the Lord has said you must never again return that way.

Deuteronomy 22:4

22:4 When you see 3  your neighbor’s donkey or ox fallen along the road, do not ignore it; 4  instead, you must be sure 5  to help him get the animal on its feet again. 6 

1 tn Heb “watch yourself and watch your soul carefully.”

2 tn Heb “in order to multiply horses.” The translation uses “do so” in place of “multiply horses” to avoid redundancy (cf. NAB, NIV).

3 tn Heb “you must not see.” See note at 22:1.

4 tn Heb “and (must not) hide yourself from them.”

5 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “be sure.”

6 tn Heb “help him to lift them up.” In keeping with English style the singular is used in the translation, and the referent (“the animal”) has been specified for clarity.