Deuteronomy 4:30

4:30 In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the Lord your God and obey him

Deuteronomy 10:21

10:21 He is the one you should praise; he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.

Deuteronomy 12:26

12:26 Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the Lord will choose.

Deuteronomy 18:14

18:14 Those nations that you are about to dispossess listen to omen readers and diviners, but the Lord your God has not given you permission to do such things.

Deuteronomy 26:11

26:11 You will celebrate all the good things that the Lord your God has given you and your family, along with the Levites and the resident foreigners among you.


sn The phrase is not used here in a technical sense for the eschaton, but rather refers to a future time when Israel will be punished for its sin and experience exile. See Deut 31:29.

tn Heb “hear his voice.” The expression is an idiom meaning “obey,” occurring in Deut 8:20; 9:23; 13:18; 21:18, 20; 26:14, 17; 27:10; 28:1-2, 15, 45, 62; 30:2, 8, 10, 20.

tn Heb “your praise.” The pronoun is subjective and the noun “praise” is used here metonymically for the object of their praise (the Lord).

tc Again, to complete a commonly attested wording the LXX adds after “choose” the phrase “to place his name there.” This shows insensitivity to deliberate departures from literary stereotypes. The MT reading is to be preferred.

tn Or “household” (so NASB, NIV, NLT); Heb “house” (so KJV, NRSV).