Deuteronomy 3:5
3:5 All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars; 1 in addition there were a great many open villages. 2
Deuteronomy 3:19
3:19 But your wives, children, and livestock (of which I know you have many) may remain in the cities I have given you.
Deuteronomy 17:17
17:17 Furthermore, he must not marry many 3 wives lest his affections turn aside, and he must not accumulate much silver and gold.
Deuteronomy 23:24
23:24 When you enter the vineyard of your neighbor you may eat as many grapes as you please, 4 but you must not take away any in a container. 5
1 tn Or “high walls and barred gates” (NLT); Heb “high walls, gates, and bars.” Since “bars” could be understood to mean “saloons,” the qualifying adjective “locking” has been supplied in the translation.
2 tn The Hebrew term פְּרָזִי (pÿraziy) refers to rural areas, at the most “unwalled villages” (KJV, NASB “unwalled towns”).
3 tn Heb “must not multiply” (cf. KJV, NASB); NLT “must not take many.”
4 tn Heb “grapes according to your appetite, your fullness.”
5 tn Heb “in your container”; NAB, NIV “your basket.”