31:24 When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety,
32:23 I will increase their 3 disasters,
I will use up my arrows on them.
32:37 He will say, “Where are their gods,
the rock in whom they sought security,
1 tn The Hebrew term שִׁקּוּץ (shiquts) refers to anything out of keeping with the nature and character of Yahweh and therefore to be avoided by his people Israel. It is commonly used with or as a synonym for תּוֹעֵבָה (to’evah, “detestable, abhorrent”; 2 Kgs 23:13; Jer 16:18; Ezek 5:11; 7:20; 11:18, 21; see note on the term “abhorrent” in Deut 7:25). See M. Grisanti, NIDOTTE 4:243-46.
2 tn The Hebrew text includes “which were with them.” Verses 16-17 constitute a parenthetical comment.
3 tn Heb “upon them.”