34:5 So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab as the Lord had said.
1 tn Heb “commanding” (so NASB, NRSV). For stylistic reasons, to avoid redundancy, “giving” has been used in the translation.
2 tn Or “in the country” (so NAB, NIV, NLT). This expression also occurs in v. 15.