Deuteronomy 1:6

Events at Horeb

1:6 The Lord our God spoke to us at Horeb and said, “You have stayed in the area of this mountain long enough.

Deuteronomy 5:23

5:23 Then, when you heard the voice from the midst of the darkness while the mountain was ablaze, all your tribal leaders and elders approached me.

Deuteronomy 9:15

9:15 So I turned and went down the mountain while it was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands.

Deuteronomy 10:5

10:5 Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets into the ark I had made – they are still there, just as the Lord commanded me.

Deuteronomy 32:50

32:50 You will die on the mountain that you ascend and join your deceased ancestors, just as Aaron your brother died on Mount Hor and joined his deceased ancestors,

tn Heb “lived”; “dwelled.”

tn Heb “the mountain.” The translation uses a pronoun for stylistic reasons to avoid redundancy.

tn In the Hebrew text the forms translated “you will die…and join” are imperatives, but the actions in view cannot really be commanded. The imperative is used here in a rhetorical, emphatic manner to indicate the certainty of Moses’ death on the mountain. On the rhetorical use of the imperative see IBHS 572 §34.4c.

tn Heb “be gathered to your people.” The same phrase occurs again later in this verse.

sn Mount Hor. See note on the name “Moserah” in Deut 10:6.