Deuteronomy 1:45
1:45 Then you came back and wept before the Lord, but he 1 paid no attention to you whatsoever. 2
Deuteronomy 6:25
6:25 We will be innocent if we carefully keep all these commandments 3 before the Lord our God, just as he demands.” 4
Deuteronomy 11:5
11:5 They did not see 5 what he did to you in the desert before you reached this place,
Deuteronomy 15:20
15:20 You and your household must eat them annually before the Lord your God in the place he 6 chooses.
Deuteronomy 18:7
18:7 and serves in the name of the Lord his God like his fellow Levites who stand there before the Lord.
Deuteronomy 26:4
26:4 The priest will then take the basket from you 7 and set it before the altar of the Lord your God.
1 tn Heb “the Lord.” The pronoun (“he”) has been employed in the translation here for stylistic reasons, to avoid redundancy.
2 tn Heb “did not hear your voice and did not turn an ear to you.”
3 tn The term “commandment” (מִצְוָה, mitsvah), here in the singular, refers to the entire body of covenant stipulations.
4 tn Heb “as he has commanded us” (so NIV, NRSV).
5 tn See note on these same words in v. 3.
6 tn Heb “the Lord.” The translation uses a pronoun for stylistic reasons. See note on “he” in 15:4.
7 tn Heb “your hand.”