Deuteronomy 1:38
1:38 However, Joshua son of Nun, your assistant, 1 will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land. 2
Deuteronomy 15:23
15:23 However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water.
Deuteronomy 30:17
30:17 However, if you 3 turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
1 tn Heb “the one who stands before you”; NAB “your aide”; TEV “your helper.”
2 tn Heb “it”; the referent (the land) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “your heart,” as a metonymy for the person.