Daniel 4:36

4:36 At that time my sanity returned to me. I was restored 1  to the honor of my kingdom, and my splendor returned to me. My ministers and my nobles were seeking me out, and I was reinstated 2  over my kingdom. I became even greater than before.

Daniel 5:21

5:21 He was driven from human society, his mind 3  was changed to that of an animal, he lived 4  with the wild donkeys, he was fed grass like oxen, and his body became damp with the dew of the sky, until he came to understand that the most high God rules over human kingdoms, and he appoints over them whomever he wishes.

1 tc The translation reads הַדְרֵת (hadret, “I returned”) rather than the MT הַדְרִי (hadri, “my honor”); cf. Theodotion.

2 tc The translation reads הָתְקְנֵת (hotqÿnet, “I was established”) rather than the MT הָתְקְנַת (hotqÿnat, “it was established”). As it stands, the MT makes no sense here.

3 tn Aram “heart.”

4 tn Aram “his dwelling.”