Daniel 4:19
Daniel Interprets Nebuchadnezzar’s Dream
4:19 Then Daniel (whose name is also Belteshazzar) was upset for a brief time; 1 his thoughts were alarming him. The king said, “Belteshazzar, don’t let the dream and its interpretation alarm you.” But Belteshazzar replied, “Sir, 2 if only the dream were for your enemies and its interpretation applied to your adversaries!
Daniel 10:16
10:16 Then 3 one who appeared to be a human being 4 was touching my lips. I opened my mouth and started to speak, saying to the one who was standing before me, “Sir, 5 due to the vision, anxiety has gripped me and I have no strength.
Daniel 10:19
10:19 He said to me, “Don’t be afraid, you who are valued. 6 Peace be to you! Be strong! Be really strong!” When he spoke to me, I was strengthened. I said, “Sir, you may speak now, 7 for you have given me strength.”
1 tn Aram “about one hour.” The expression refers idiomatically to a brief period of time of undetermined length.
2 tn Aram “my lord.”
3 tn Heb “Behold.”
4 tc So most Hebrew MSS; one Hebrew MS along with the Dead Sea Scrolls and LXX read “something that looked like a man’s hand.”
5 tn Heb “my lord,” here a title of polite address. Cf. v. 19.
6 tn Heb “treasured man.”
7 tn Heb “my lord may speak.”