4:14 He called out loudly 1 as follows: 2
‘Chop down the tree and lop off its branches!
Strip off its foliage
and scatter its fruit!
Let the animals flee from under it
and the birds from its branches!
1 tn Aram “in strength.”
2 tn Aram “and thus he was saying.”
3 tn Aram “the beasts of the field” (also in vv. 23, 25, 32).
4 tn Heb “he has fulfilled his word(s) which he spoke.”
5 tn Heb “our judges.”
6 tn Heb “who judged.”